"патуӈкве" meaning in Northern Mansi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*pitä-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *pitä-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "питты"
      },
      "expansion": "Northern Khanty питты (pitty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *pitä-, cognates include Northern Khanty питты (pitty)",
  "forms": [
    {
      "form": "patuňkve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "патуӈкве (patuňkve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "id": "en-патуӈкве-mns-nor-verb-DuIlsxVc",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beging, start"
      ],
      "id": "en-патуӈкве-mns-nor-verb-bIUDonh3",
      "links": [
        [
          "beging",
          "beging"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Анна Алгадьева, “Сосса мир о̄лупса янытлаӈкве на̄врамыт ханищтыянэ”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1302, number 20:",
          "roman": "Anʹ jis nâ̄vramyt pēs ōlum vārmalit at vāgyt, ty hosytyl moŝ sakati matyr vāňkve patè̄gyt.",
          "text": "Ань йис ня̄врамыт пēс о̄лум ва̄рмалит ат ва̄гыт, ты хосытыл мощ сакати матыр ва̄ӈкве патэ̄гыт.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will, going to (used to form the future tense)"
      ],
      "id": "en-патуӈкве-mns-nor-verb-wtIRILWw",
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "going to",
          "going to"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in present indicative",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with an infinitive, only in present indicative) will, going to (used to form the future tense)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with an infinitive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[patuŋkʷe]"
    }
  ],
  "word": "патуӈкве"
}

{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Northern Mansi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*pitä-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *pitä-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "питты"
      },
      "expansion": "Northern Khanty питты (pitty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *pitä-, cognates include Northern Khanty питты (pitty)",
  "forms": [
    {
      "form": "patuňkve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "патуӈкве (patuňkve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beging, start"
      ],
      "links": [
        [
          "beging",
          "beging"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi auxiliary verbs",
        "Northern Mansi terms with quotations",
        "Requests for translations of Northern Mansi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Анна Алгадьева, “Сосса мир о̄лупса янытлаӈкве на̄врамыт ханищтыянэ”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1302, number 20:",
          "roman": "Anʹ jis nâ̄vramyt pēs ōlum vārmalit at vāgyt, ty hosytyl moŝ sakati matyr vāňkve patè̄gyt.",
          "text": "Ань йис ня̄врамыт пēс о̄лум ва̄рмалит ат ва̄гыт, ты хосытыл мощ сакати матыр ва̄ӈкве патэ̄гыт.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will, going to (used to form the future tense)"
      ],
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "going to",
          "going to"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in present indicative",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with an infinitive, only in present indicative) will, going to (used to form the future tense)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with an infinitive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[patuŋkʷe]"
    }
  ],
  "word": "патуӈкве"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": "started on line 4, detected on line 55"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indicative Active'",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "патуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "патуӈкве",
  "trace": ""
}